“Nosotros, los brasileños, somos un pueblo en ser, impedido de serlo. Un pueblo mestizo en la carne y el espíritu, ya que aquí (Brasil) la mezcla no fue ni un crimen ni un pecado. En la mezcla fuimos hechos y aún continuamos haciéndonos. Esta masa de nativos, oriundos del mestizaje, vivió por siglos sin la conciencia de sí mismo, hundida en la “ninguendade” o “nadiedad”. Por lo tanto, así fue hasta que se definió como una nueva identidad étnica y nacional, conocida ahora como “los brasileños” (Darcy Ribeiro).

En Brasil, en los años treinta del siglo XX, se publican dos ensayos señeros: Casa Grande & Senzala, de Gilberto Freyre en 1933 y Raízes do Brasil de Sérgio Buarque de Holanda (1936). Estos libros desarrollaron dos conceptos sustanciales que forman el soporte de lo que se puede entender como “brasilidad”: mestizaje y cordialidad.

A partir de estos dos conceptos, el curso indagará en los diversos procesos culturales del Brasil mestizo; de la miscigenação (literalmente “mezcla de orígenes”) del cual surge este país con el aporte de diversas culturas. Se inquirirá en la literatura, la música, el cine y el arte a través de destacados investigadores y brasilianistas.

La propuesta de realización de este curso parte de una interrogación sobre el impacto que se está produciendo en Chile por el gran contingente de inmigrantes de diferentes países, culturas, lenguas y etnias que ha recibido en los últimos años. Este proceso, aun en curso, está generando implicaciones socioculturales, además de económicas, motivando diversas reacciones frente a etnias y lenguas diversas y a nuevas manifestaciones culturales y artísticas, que diseñan un inminente mestizaje cultural en el país.

Este curso busca discutir sobre los procesos de miscigenación cultural ocurridos en la historia de Brasil y contribuir a la reflexión actual sobre los aportes culturales frutos de los procesos migratorios que ocurren hoy en Chile y por ende, ayudar a contribuir de modo positivo al nuevo escenario que se vive en el país.

Este curso gratuito de extensión organizado por el Centro Cultural Brasil-Chile, el Área de Extensión de la Facultad de Filosofía y Educación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y la Secretaría Regional Ministerial de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Región Metropolitana., se realizará los días miércoles, entre el 2 de mayo y el 4 de julio entre las 19.00 y  20.30 horas, en el Centro de Estudios Avanzados y Extensión (CEA) de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Antonio Bellet 314, Providencia, Santiago).

INSCRIPCIONES:  extensionffe@gmail.com

PROGRAMA

El mito de las tres razas (2 de mayo).

Profesor: Horst Nitschack

Literatura brasileña en el contexto latinoamericano (9 mayo).

Profesor: Hugo Herrera P.

Imaginarios y mestizaje (16 y 23 de mayo).

Profesora: Francisca Eugenia dos Santos

Un recorrido por la cultura de masas de Brasil (30 de mayo).

Profesora: Fernanda Oliveira Matos. ‎

Arte y vanguardia del Brasil (6 de junio).

Profesora: Anna Magdalena Machado Bracher

Una Aproximación a la Música Brasileña: géneros e historia (13 de junio).

Profesor: Juan Pablo González

Literatura femenina del Brasil (20 de junio).

Profesora: Daiana Nascimento dos Santos

Brasil, cinematografía y cultura (27 de junio y 4 de julio).

Profesora: Mónica González G.

PROFESORES

DOS SANTOS, DAIANA NASCIMENTO. Doctora en Estudios Americanos (mención Pensamiento y Cultura), Universidad de Santiago de Chile. Magíster en Literatura, Universidad de Chile. Docente del Centro de Estudios Avanzados, Universidad de Playa Ancha.

DOS SANTOS, FRANCISCA EUGENIA. Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Valladolid, España. Subdirectora del Programa de Bachillerato en Ciencia y Humanidades de la Universidad de Santiago de Chile - USACH.  Docente de Departamento de Lingüística y Literatura-USACH.

GONZÁLEZ, JUAN PABLO. Doctor en Musicología, Universidad de California, Los Ángeles. Director del Instituto de Música, Universidad Alberto Hurtado. Profesor Titular del Instituto de Historia de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

GONZÁLEZ MÓNICA. Doctora en Lenguas y Literaturas Hispánicas de la Universidad de California en Berkeley, Magíster en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Chile y Periodista de la Universidad Católica del Norte. Profesora asociado del Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

HERRERA, HUGO. Doctor en Literatura y profesor asociado del Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

MACHADO BRACHER, ANNA MAGDALENA. Magíster en Lingüística por la Universidad de Santiago de Chile. Directora del Centro Cultural Brasil-Chile de la Embajada de Brasil en Santiago.

NITSCHACK, HORST. Doctor Phil. (Germanística y romanística) Universidad de Friburgo, Alemania. Doctor en Filosofía de la Universidad de Chile. Docente del Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos (CECLA), Facultad de Filosofía y Humanidades, U. de Chile.

OLIVEIRA MATOS, FERNANDA. ‎Magíster en Literatura por la Universidad de Chile. Profesora del  Centro de Idiomas Español Portugués.